Metallica - James Hetfield "i nostri concerti sono più adatti alle famiglie da quando sono padre"

Secondo The Pulse Of Radio, James Hetfield dei Metallica ha ammesso, in una intervista, che gli spettacoli della band sono più diventati e adatti per le famiglie da quando è diventato padre. Parlando con l'australiano "The 7PM Project", infatti ha dichiarato anche di aver smesso di cantare la celebre cover degli Anti-Nowhere League "So What", perchè non vuole che i suoi figli pensino che sia giusto utilizzare un linguaggio scurrile come quello della canzone. "Da quando sono padre i nostri concerti sono più adatti alle famiglie, almeno se si parla del linguaggio. Non suoniamo 'So What' da un pezzo — ha troppe parole che non vanno bene. Mio figlio le ha già sentite tutte, ma non ho intenzione di fargliele sentire di nuovo dalla mia bocca".

James ha anche detto cosa preferisce musicalmente suo figlio: "Ora mi arrivano mail da iTunes che dicono 'Ecco cosa ha comprato tuo figlio.' Gli piacciono Ramones, Ac/Dc, Red Hot Chili Peppers. Ha comprato anche roba dei Metallica... Le ha pagate. E io penso, 'ragazzo, come hai intenzione di pagare tutta questa musica?'"